Vorlage - VO/8846/20  

Sachverhalt:

Im Zuge der Neugestaltung des Ehrenfriedhof – Opfer der KZ-Häftlingstransporte 1945 im Tiergarten Lüneburg erfolgte seitens des dafür zuständigen Dezernats VI der Auftrag zur Entwicklung von Text-Entwürfen für zwei Informationstafeln an BL 44/45, unter Beteiligung von Herrn Professor Dr. Manfred Hettling (Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg) und Herrn Dr. Reimer Möller (KZ-Gedenkstätte Neuengamme).  Es wurde beabsichtigt, den historischen Hintergrund des Verbrechens, seine juristische Verfolgung, den moralischen Aspekt sowie die die Differenzen um die Gestaltung des Friedhofs so präzise wie möglich und so kurz wie nötig zu formulieren. Adressaten sind sowohl Passanten (ungeplante Alltagssituationen) als auch diverse Lerngruppen (z. B. als außerschulischer Lernort). 

Die Mitglieder des AK Erinnerungskultur sowie die Stiftung Niedersächsische Gedenkstätten, der Landesverband Jüdischer Gemeinden Niedersachsen und die Amicale de Neuengamme wurden am 17./18. Februar d. J. beteiligt und konnten sich bis zum 24.2. äußern.  Reaktionen liegen vor seitens der Stiftung niedersächsische Gedenkstätten/Gedenkstätten-förderung, der Geschichtswerkstatt Lüneburg und des Volksbund Deutscher Kriegsgräberfürsorge – diese konnten bereits in die vorhandenen Entwürfe der Informationstafeln eingearbeitet werden – sowie eine Stellungnahme des VVN BdA Lüneburg (s. Anlage).

Es ist im Sinne eines besseren Verständnisses geplant, die Tafeltexte durch Fotos und Skizzen zu ergänzen. Aufgrund der teilweise schwierigen Überlieferungslage und des komplizierten Sachverhaltes wird seitens der Autoren der Texte angeregt, zusätzliche Informations-Kanäle einzurichten:

1) Erstellung einer Homepage/Webseite, die dann über einen sog. QR-Code (im Tafeltext integriert) angesprochen werden kann.  

2) Installation einer Multimedia-Station vor Ort (als sog. Info-Stele, interaktiv mit Touch-Screen).

Um die Anregungen der vorliegenden Stellungnahme des VVN BdA Lüneburg berücksichtigen zu können, soll eine Arbeitsgruppe, bestehend aus den Autoren sowie den genannten Akteuren, welche Rückmeldungen vorgelegt haben, unter Leitung von BL 44/45 die Textinhalte erneut bearbeiten. Eine Produktion der Informationstafeln bis zu Eröffnung des neugestalteten Ehrenfriedhofs Anfang Mai 2020 ist damit nicht realistisch. Die finalen Textentwürfe der Informationstafeln werden dem Kultur- und Partnerschaftsausschuss zur Beschlussfassung vorgelegt.

Finanzielle Auswirkungen:

Kosten (in €)

a) für die Erarbeitung der Vorlage:   

aa)  Vorbereitende Kosten, z.B. Ausschreibungen, Ortstermine, etc.

b) für die Umsetzung der Maßnahmen:

c)  an Folgekosten: 

d) Haushaltsrechtlich gesichert:

 Ja

 Nein 

 Teilhaushalt / Kostenstelle: 

 Produkt / Kostenträger:

 Haushaltsjahr: 

e)  mögliche Einnahmen:

Anlage/n:

Textentwürfe Tafel 1 und Tafel 2

Stellungnahme VVN BdA Lüneburg

Beschlussvorschlag:

Der Kultur- und Partnerschaftsausschuss nimmt die in den Anlagen vorgelegten Textentwürfe sowie die Stellungnahme des VVN BdA Lüneburg zur Kenntnis.