Vorlage - VO/3489/09  

Sachverhalt:

 

Der Rat der Hansestadt Lüneburg hat in seiner Sitzung am 17.12.2009 den Haushalt 2010 beschlossen. Wie Ihnen mit Schreiben vom 18.11.2009 mitgeteilt wurde, musste die Haushaltsberatung im Ausschuss für Umwelt und Verbraucherschutz aus terminlichen Gründen auf die heutige Sitzung verschoben werden.

 

Im Rahmen der heutigen Sitzung wird die Verwaltung entsprechende Erläuterungen geben und auf Fragen der Ausschussmitglieder eingehen.

 

Für die Produktbeschreibungen des Bereiches Umwelt werden die Ausschussmitglieder gebeten, ihre Haushaltsplanentwürfe 2010 zum Sitzungstermin mitzubringen.

 

Die Produkte des Bereiches 31 finden Sie auf den folgenden Seiten:

 

Produkt-Nr.:                           Name des Produktes:                                              Seite:

 

122001                                    Untere Wasserbehörde/Hafenbehörde                      120

122002                                    Untere Bodenschutzbehörde                                      123

122003                                    Untere Immissionsschutzbehörde/

                                                Schornsteinfegergesetz                                             126

122004                                    Untere Abfallbehörde                                                  129

128001                                    Aufgaben nach dem Wassersicherstellungs-

gesetz                                                                         182

511004                                    Beurteilung von Verkehrslärm und                             446

Luftreinhaltung                                                                       

521002                                    Aufgaben nach der Betriebssicherheits-                    455

                                                Verordnung                                                                            

537001                                    Abfallwirtschaft im eigenen Wirkungskreis                 480

538001                                    Abwasserbeseitigung im eigenen                                          

                                                Wirkungskreis                                                             484 - 485

548001                                    Industriebahn                                                              513

552001                                    Gewässerunterhaltung                                               524

561001                                    Erkundung und Sanierung Altstandorte                      540

561002                                    Klimaschutz/Energie/Umweltinformation                   544 - 545

 

 

 

Der Teilergebnisplan und die Investitionen Teilhaushalt Umweltschutz werden in der Anlage dargestellt. Sie beinhalten die in der Ratssitzung am 17.12.2009 beschlossenen Ansätze einschließlich der beschlossenen Änderungen.

 

Folgende Haushaltsansätze des Bereiches Umwelt wurden geändert und in der Ratssitzung am 17.12.2009 beschlossen:

 

Investitionen:

Nr. :                                         Bezeichnung:                                                Ansatz 2010:

 

01-552-05                                                               Raderbach                                                                            

0370010                                  Sanierung                                                        0

 

Begründung:

 

Die Maßnahme wird in 2010 nicht durchgeführt. Es ist geplant, eine ökologische Aufwertung des Raderbaches in 2011 vorzunehmen.

 

 

Ergebnishaushalt:

 

Nr.:      Prod.-Nr.:       Name des Produktes:          Ansatz alt:      Ansatz neu:

 

3487    537001            Abfallwirtschaft im                   130.600 €        113.000 €        a)

                                    eigenen Wirkungskreis

                                                                       

4271    537001            Abfallwirtschaft im                  -130.600 €       -113.000 €        a)

eigenen Wirkungskreis

                                                           

4456    537001            Abfallwirtschaft im                -3.521.400 €       -4.238.600 €    b)

                                    eigenen Wirkungskreis

                                                           

4291    537001            Abfallwirtschaft im                                0 €      -40.000 €         c)                                             eigenen Wirkungskreis

                                                           

4455    538001            Abwasserbeseitigung im      -7.090.800 €      -6.813.400 €    d)

                                    eigenen Wirkungskreis

                                                           

4455    548001            Industriebahn                          -208.300 €       -56.600 €         d)

 

4455    552001            Gewässerunterhaltung             -46.600 €       -20.900 €         d)

 

3487    561002            Klimaschutz/Energie/                80.000 €       50.000 €         e)

                                    Umweltinformation

 

 

Begründung:

 

Zu a):  

Für die Unterhaltung, Reinigung und Sondernutzung der Depotcontainerstandplätze sowie für die Abfallberatung zahlt das Duale System ab 01.01.2010 nur noch rd. 113.000 € (1,56 €/EW/a) pro Jahr. Die vertragliche Kürzung erfolgte, da beim Altpapier nur noch 40 % der Gesamtmenge über Depotcontainer erfasst werden. Die restlichen 60 % werden in der blauen Tonne und mit Bündelsammlung eingesammelt. Das Aufwandskonto wurde dem Ertragskonto entsprechend angepasst.

 

Zu b):

Es handelt sich um Erstattungen (ehemals Entgelte) an die GfA.

 

Zu c):

Für die Durchführung von Müllkontrollen in der Innenstadt als Maßnahme für den vorbeugenden Brandschutz werden Kosten in Höhe von 40.000 € anfallen.

 

Zu d):

Es handelt sich um Erstattungen (ehemals Entgelte) an die AGL.

Im Hhpl.-Entwurf war zunächst ein erhöhter Unterhaltungsaufwand für die Industriebahnbrücke Vrestorfer Heide eingestellt. Diese Maßnahme wurde gestrichen. Ebenso wird erhöhter Unterhaltungsaufwand bei der Gewässerunterhaltung gestrichen.

 

Zu e):

Der Zuschuss der Avacon für die Förderung des Klimaschutzes wurde von 80.000 € auf

50.000 € gekürzt.

 

Finanzielle Auswirkungen:

 

Kosten (in €)

a)   für die Erarbeitung der Vorlage:                                                         20 €

aa)  Vorbereitende Kosten, z.B. Ausschreibungen, Ortstermine, etc.

b)   für die Umsetzung der Maßnahmen:

c)  an Folgekosten:                                

d)   Haushaltsrechtlich gesichert:

            Ja X

            Nein      

            Teilhaushalt / Kostenstelle: SK 4011000                                

            Produkt / Kostenträger: 561002

            Haushaltsjahr: 2010                                                                

 

e)  mögliche Einnahmen:

Anlagen:

 

Beschlussvorschlag:

 

Die Mitglieder des Ausschusses für Umwelt und Verbraucherschutz nehmen die vom Rat der Hansestadt Lüneburg beschlossenen Haushaltsplanansätze 2010 des Bereiches Umwelt zur Kenntnis.