Bürgerinformationssystem

Vorlage - VO/2749/08  

 
 
Betreff: Anfrage zu einer Städtepartnerschaft mit dem Landkreis Nidzica/Polen
Status:öffentlichVorlage-Art:Beschlussvorlage
Verfasser:Arends, Henry
Federführend:01 - Büro der Oberbürgermeisterin Bearbeiter/-in: Köllmann, Bettina
Beratungsfolge:
Ausschuss für Kultur und Partnerschaften Entscheidung
17.04.2008 
Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Kultur- und Partnerschaftsausschusses ungeändert beschlossen   

Sachverhalt
Finanzielle Auswirkungen
Anlage/n
Beschlussvorschlag

Sachverhalt:

Sachverhalt:

 

Mit Schreiben vom 8. Januar 2008 (Anlage) bietet der Landkreis Nidzica/Polen eine offizielle Kontaktaufnahme zwischen dem Landkreis Nidzica und der Hansestadt Lüneburg an.

 

Es wird in diesem Schreiben von einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit zwischen zwei Landkreisen ausgegangen.

 

Der Landkreis Nidzica liegt in der Ermländisch-Masurischen Woiwodschaft, auf dem Gebiet des ehemaligen Ostpreußen. Der Landkreis gliedert sich in vier Gemeinden und zählt insgesamt 36.000 Einwohner. In der größten Stadt Nidzica sind davon 15.000 Einwohner wohnhaft.

 

Es gab in der Vergangenheit Überlegungen durch die Mitglieder des Kultur- und Partnerschaftsausschusses, Kontakte mit einer polnischen Stadt aufzunehmen. Dieses ist bisher ergebnislos verlaufen.

 

Die beiliegende Anfrage durch den Landkreis Nidzica scheint jedoch wenig geeignet, einem solchen Ansinnen gerecht zu werden. Es handelt sich hierbei – wie dargestellt – um einen Landkreis mit 4 kreisangehörigen Gemeinden, so dass als Partnerschaftsinstitution dem Landkreis Nidzica eher ein deutscher Landkreis empfohlen werden sollte. Darüber hinaus besteht selbst zur einwohnerstärksten Stadt Nidzica mit 15.000 Einwohnern ein starkes Ungleichverhältnis gegenüber der Hansestadt Lüneburg mit über 70.000 Einwohnern. Es sollte dem Landkreis Nidzica daher in einem Antwortschreiben empfohlen werden, nach einem Landkreis bzw. nach einer Gemeinde mit entsprechenden Einwohnerzahlen Ausschau zu halten.

Finanzielle Auswirkungen:

Finanzielle Auswirkungen:

 

Kosten (in €)

a)   für die Erarbeitung der Vorlage:                                                         35 EUR

aa)  Vorbereitende Kosten, z.B. Ausschreibungen, Ortstermine, etc.

b)   für die Umsetzung der Maßnahmen:

c)  an Folgekosten:                                

d)   Haushaltsrechtlich gesichert:

            Ja

            Nein      

            Haushaltsstelle:  

            Haushaltsjahr:    

 

e)   mögliche Einnahmen:

 

Anlagen:

Anlagen:

 

Anlagen:  
  Nr. Name    
Anlage 1 1 Anfrage Städtepartnerschaft (130 KB)      
Beschlussvorschlag:

Beschlussvorschlag:

 

Der Anfrage des Landkreises Nidzica/Polen auf Begründung einer partnerschaftlichen Verbindung mit der Hansestadt Lüneburg wird nicht entsprochen. Stattdessen soll dem Landkreis Nidzica in einem Antwortschreiben die Suche nach einem deutschen Landkreis empfohlen werden.