Vorlage - VO/1835/06  

Sachverhalt:

 

Der Antrag ist als Anlage beigefügt.

 

Stellungnahme der Verwaltung zum Antrag der Fraktion Bündnis 90/ Die Grünen:

 

Die sich im Stadtteil Zeltberg befindende Carl-Peters-Straße wurde 1937 nach diesem benannt.

Im Buch Die Straßennamen Lüneburgs (Wilhelm Reinecke†/Gustav Luntowski/Uta Reinhardt) heißt es über diese Straße:

„Die Straße ist 1937 nach dem Gründer des Schutzgebietes Deutsch-Ostafrika benannt (1856-1918), der zeitweise das Johanneum in Lüneburg besucht hat. Sein Wirken war schon zu Lebzeiten sehr umstritten und ist es bis heute geblieben.“

 

In Lüneburg hat es deshalb immer wieder Stimmen und Anregungen gegeben, diese Straße umzubenennen. In den 90er Jahren intensivierte sich die Diskussion auch dadurch, dass sich die bundesdeutsche Presse mit der Person Carl Peters und der in verschiedensten Städten nach ihm benannten Straßen, Plätzen und Denkmälern auseinander setzte. Den Berichten zufolge  scheiterte die Umbenennung oft am Einspruch oder sogar Widerstand der Anwohner (was selten mit einem Anerkenntnis der Person Peters zu tun hatte, sondern damit, dass sich die Leute an den Namen und damit an ihre Adresse gewöhnt hatten oder die Kosten zu übernehmen ablehnten, die mit einer Straßenumbenennung einhergehen).

 

Die Benennung von Straßen und anderen öffentlichen Einrichtungen steht nicht nur im Zusammenhang mit den Namen, die sie tragen, sondern auch im Kontext dazu, wie es und zu welcher Zeit es zur Namensgebung kam. Insofern stellen Straßennamen und Straßenbenennungen nicht nur ein Politikum dar, sondern sind auch Gegenstand der Stadtgeschichte.

 

Eine als zögerlich anzusehende Umbenennung hat deshalb weniger damit zu tun, an dem in die Kritik geratenen Straßennamen festhalten zu wollen als vielmehr damit, den beiden Aspekten  „Belange und Interesse der Anwohner“ und „Stadtgeschichte“ Rechnung zu tragen. Das gilt  auch, was die Begründung angeht, denn sie muss auf einer (historisch) sicheren und unzweideutigen Grundlage stehen. Wie problematisch sich eine anscheinend sichere Grundlage/Nachweisbarkeit darstellen kann, zeigt die Diskussion um die Verwendung des Namens Schlieffen.

 

Im Zusammenhang mit der o.g. Diskussion zur Umbenennung der Carl-Peters-Straße wurden auch andere Straßennamen benannt, die einer Überprüfung unterzogen und für eine Umbenennung vorgesehen werden sollten. Das waren u.a. die Hindenburgstraße und der Werner-Jansen-Weg.

Um die Diskussion über Umbenennungen auf eine sichere Beurteilungsgrundlage zu stellen, sollten alle Lüneburger Straßennamen einer kritischen und kompetenten Überprüfung unterzogen und auf ihre weitere Verwendung hin überprüft werden.

Das Ergebnis und die damit vorzulegenden Empfehlungen für Straßenumbenennungen sind in den zuständigen Ratsgremien zu diskutieren und nach entsprechender Anhörung/Beteiligung der betroffenen Anlieger zu entscheiden.

 

Finanzielle Auswirkungen:

 

Kosten (in €)

a)   für die Erarbeitung der Vorlage:            15,-

aa)  Vorbereitende Kosten, z.B. Ausschreibungen, Ortstermine, etc.

b)   für die Umsetzung der Maßnahmen:        

c)  an Folgekosten:        

d)      Haushaltsrechtlich gesichert:

            Ja

            Nein    

            Haushaltsstelle:        

            Haushaltsjahr:          

 

e)   mögliche Einnahmen:

 

Anlagen:

 

Antrag der Fraktion Bündnis 90/ Die Grünen und Zeitungsartikel

 

Beschlussvorschlag:

 

Das Stadtarchiv (Archivdirektorin Frau Dr. Reinhardt) wird beauftragt, im Zusammenwirken mit der Universität Lüneburg eine Überprüfung aller Straßennamen in der Stadt Lüneburg, ihren Ortsteilen und den Ortschaften vorzunehmen und dem Rat ein Ergebnis mit entsprechenden Empfehlungen vorzulegen.