Bürgerinformationssystem

Vorlage - VO/3022/08  

 
 
Betreff: Begründung einer Städtepartnerschaft zwischen den Städten Solikamsk/Russland und Lüneburg
Status:öffentlichVorlage-Art:Beschlussvorlage
Verfasser:Arends,
Federführend:01 - Büro der Oberbürgermeisterin Bearbeiter/-in: Köllmann, Bettina
Beratungsfolge:
Ausschuss für Kultur und Partnerschaften Entscheidung
27.10.2008 
Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Kultur- und Partnerschaftsausschusses zurückgestellt   
27.11.2008 
Öffentliche Sitzung des Kultur- und Partnerschaftsausschusses (Fortsetzung der Sitzung vom 27.10.2008) ungeändert beschlossen   
Ausschuss für Kultur und Partnerschaften Entscheidung

Sachverhalt
Finanzielle Auswirkungen
Beschlussvorschlag

Sachverhalt:

Sachverhalt:

 

Der Hansestadt Lüneburg liegt eine Anfrage der Stadt Solikamsk/Russland zur Begründung einer Städtepartnerschaft vor.

 

Die Stadt Solikamsk hat ca. 98.000 Einwohner und liegt im nördlichen Teil des Urals am Fluss Kama. Die Stadt liegt im Föderationskreis Wolga und gehört zur Region Perm. Sie wurde im Jahre 1430 gegründet und besitzt seit 1573 Stadtrechte. Solikamsk (buchstäblich: Salz von Kama) besitzt große Salzvorräte und ist aufgrund der Salzförderungsindustrie eine über Russland hinaus bekannte Stadt.

 

Aufgrund der vielen und großen Industriebetriebe, vor allem des Magnesium-Kombinates, ist die Umgebung der Stadt, die Wälder, die Luft und auch der Fluss Kama stark verschmutzt.

 

Bereits in der Vergangenheit wurde über die Begründung einer neuen Städtepartnerschaft mit einer russischen oder polnischen Stadt diskutiert. Dieses wurde regelmäßig abgelehnt mit der Begründung, die vorhandenen personellen und finanziellen Ressourcen auf die bestehenden Partnerschaften zu konzentrieren.

 

Es wird daher empfohlen, die Anfrage der Stadt Solikamsk mit einer Absage zu beantworten.

Finanzielle Auswirkungen:

Finanzielle Auswirkungen:

 

Kosten (in €)

a)   für die Erarbeitung der Vorlage:                                                         20 EUR

aa)  Vorbereitende Kosten, z.B. Ausschreibungen, Ortstermine, etc.

b)   für die Umsetzung der Maßnahmen:

c)  an Folgekosten:                                

d)   Haushaltsrechtlich gesichert:

            Ja

            Nein      

            Haushaltsstelle:  

            Haushaltsjahr:    

 

e)   mögliche Einnahmen:

 

Beschlussvorschlag:

Beschlussvorschlag:

 

Der Anfrage der Stadt Solikamsk/Russland auf Begründung einer Städtepartnerschaft wird nicht entsprochen.